Lady Jane: Reinando por nove dias.

A curiosidade histórica de hoje, cruza o oceano e repousa sobre a Monarquia Inglesa, precisamente na geração Tudor.

A história se desenvolve num verdadeiro “balaio de gato”. Neste período, a sociedade inglesa se encontrava numa verdadeira enrascada, inclusive  a Família Real, pois, após a reforma protestantista de Henrique VIII, tinha que se adequar a bipolaridade e resistência de seus próprios membros.

after_hans_holbein_the_younger_-_king_henry_viii_-_google_art_project
Imagem do fanfarrão Henrique VIII

Tudo se inicia  após a Reforma Protestante da Inglaterra, mais especificamente, na velhice do então rei Henrique VIII, ano 1537, que depois “causar” durante seu reinado, estava procurando um herdeiro para seu trono. Eis que seu herdeiro nasceu, ceifando a vida de Jane Seymor, parentela da mãe de Lady Jane, Francis Brandon. E como se não bastasse, Henrique VIII morreu deixando seu reino ao seu filho de apenas 9 anos, Eduardo VI. A mãe de Jane, visualizando uma possibilidade de poder, conspira para o casamento de sua filha, Lady Jane Gray, com o então rei, porém acaba não funcionando, Eduardo se interessara por Maria, Rainha da Escócia.

portrait_of_edward_vi_of_england
Imagem de Eduardo VI, filho e herdeiro de Henrique VIII.

Durante o período de Eduardo VI, a Inglaterra se transformou totalmente protestante, claro que menos do que da família de Jane, por motivos de interesse, é claro. No entanto, Maria era católica, e não hornava com a atual convicção religiosa, havendo assim, um princípio de uma treta entre as meio-irmãs. E, como nada é tão ruim, que não se possa piorar, o reinado de Eduardo termina após uma terrível tuberculose e um golpe de estado*, conspirando para que Maria não assumisse a coroa, e, diante deste detalhe,  o golpe privilegia Lady Jane.

Lady Jane assume o reinado e, sua primeira ação como rainha, foi persuadir Dudley, pessoa que matou Somerset. *A história nos relata, que Dudley, após matar Somerset, governador da Inglaterra, já que Eduardo, o então rei, era menor, queria asumir o reinado, porém impedido pelo regime monarquista, tentou assumir o poder às costas de Jane. E, o método de persuasão de Jane foi dizer, durante sua coroação, que não era digna de receber tal posto, e que era pra ser coroada Maria. Isso causou uma enorme comoção dentre a sociedade inglesa que, após o capítulo, começou a apoiar Maria.

01-dona-maria
Imagem de Maria I

Mas, mesmo que Maria estivesse com razões suficientemente razoáveis à odiar Jane, não a punia. O mais curioso é que Jane foi ao jantar de coroação de Maria. Portanto, para manter o pulso forte no comando da Inglaterra, Maria, temendo rebelião da parcela protestante, mandou encarcerar Jane até o julgamento, mas zelando pela vida dela. Durante este período, Maria pois as rédeas católicas na Inglaterra, proibindo, tudo o que seu pai, Henrique, tinha liberado.

Eis que há um estopim, o pai de Jane levanta uma falsa notícia proclamando Lady Jane Gray, rainha. Isso foi uma apunhalada em Maria, e, até mesmo em Jane, coitada. Logo, Maria sentenciou a pena de Jane, ao estilo “cortem lhe a cabeça”(Shakespeare).

Antes do óbito, Jane tinha a opção de se converter ao catolicismo, mas não aceitou. Teve outra oportunidade de sair viva, se ela estivesse grávida, seria ela poupada da morte, mas ela não estava.

As últimas palavras de Jane foram:  “Estou pronta e feliz para terminar meus dias miseráveis” e concluiu dizendo: “A minha alma vai encontrar a misericórdia de Deus”.

  •   HOMENAGENS:

Música Lady Jane, Rolling Stones: Aftermath, 1966.

TRADUÇÃO ABAIXO

 

Lady Jane

Minha querida Lady Jane

Quando eu te vir novamente

Seu servo eu sou

e vou humildemente permanecer

 

Apenas atenda a esse apelo meu amor

Feito de joelhos, meu amor

Eu me comprometi com Lady Jane

 

Minha cara Lady Ana

Eu fiz o que pude

Eu devo partir

Pois estou prometido

O jogo está sendo jogado, meu amor

Seu dia chegou, meu amor

Eu jurei meu pescoço a Lady Jane

 

Oh, minha doce Maria

Eu espero à sua vontade

A areia ja acabou (da ampulheta)

Para a sua senhoria e eu

 

O casamento está próximo, meu amor

ela está garantida, meu amor

A vida é segura com Lady Jane



  • AGRADECIMENTOS: Vagalume, Youtube, Maria Alves Helena da Silva (Boullan.org).